网上有关“登楼赋原文及翻译 ”话题很是火热，小编也是针对登楼赋原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
王粲 《登楼赋》中的最后一段 。
原文：惟日月之逾迈兮，俟河清其未极 。冀王道之一平兮，假高衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮 ，畏井渫之莫食。步栖迟以徙倚兮 ，白日忽其将匿 。风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色 。兽狂顾以求群兮 ，鸟相鸣而举翼。原野阒其无人兮 ，征夫行而未息 。心凄怆以感发兮，意忉怛而憯恻 。循阶除而下降兮 ，气交愤于胸臆。夜参半而不寐兮 ，怅盘桓以反侧 。
翻译：念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易 ，在太平盛世施展自己的才能 。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用） ，害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了 。（接着）刮起了萧瑟的寒风 ，天色也阴沉沉地暗了下来 。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群 ，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停 。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛 。（于是）沿着台阶走下楼来 ，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡 ，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
1 、《秋词》
唐代：刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝 。
晴空一鹤排云上 ，便引诗情到碧霄 。
译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥 ，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云飞起 ，就引发我的诗兴到了蓝天上了 。
2 、《七里濑》
南北朝：谢灵运
羁心积秋晨 ，晨积展游眺 。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲 ，日落山照曜 。
荒林纷沃若 ，哀禽相叫啸 。
译文：在秋晨自己的羁旅之思更加浓重了，自己怀着这种秋晨的羁旅之思来尽情地游赏眺望。看到急流的江水和崩落的江岸更感伤自己的长期在外飘荡 。只见急流飞逝 ，日落西山 ，余辉照耀 。荒林落叶纷纷，哀禽凄凄哀号。
3、《长安秋望》
唐代：杜牧
楼倚霜树外，镜天无一毫 。
南山与秋色 ，气势两相高 。
译文：楼阁倚在经霜的树林外 ，天空如明镜无纤云一毫。峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高。
4、《登高》
唐代：杜甫
风急天高猿啸哀 ，渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓 ，潦倒新停浊酒杯 。
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀 ，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客 ，一生当中疾病缠身今日独上高台 。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓 ，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯 。
5 、《浣溪沙·江村道中》
宋代：范成大
十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长 ，垂垂山果挂青黄。
浓雾知秋晨气润 ，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装 。
译文：金灿灿的十里平畴，飘来扑鼻的稻香 ，红艳艳的木槿花开在农舍的竹篱旁 ，迎风摇曳的毛竹又青又长，青黄相间的累累山果 ，笑盈盈地挂在枝头上 。秋天的早晨雾气渐浓 ，湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了太阳，更不用随从张盖护住我的戎装 。
关于“登楼赋原文及翻译 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[瘦答赔]投稿，不代表乐悠悠立场，如若转载，请注明出处：https://www.edecn.cn/news/1494.html
评论列表（3条）
我是乐悠悠的签约作者“瘦答赔”
本文概览：网上有关“登楼赋原文及翻译”话题很是火热，小编也是针对登楼赋原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。王粲 《登楼赋》中...
文章不错《登楼赋原文及翻译》内容很有帮助